E'Verso di Te che Guardo #m # # #19601969 # #e #1979 # # #v5 # #

Title:
E'Verso di Te che Guardo

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Jul 8, 2012 10:16 pm | 最後修改:- nn77nn77 Oct 27, 2015 12:38 am ( 所有修改共19 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞 (意大利文)	原英文版	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3	粵語改編版4	國語版
歌曲名	E'Verso di Te che Guardo	Jesus, O Jesus (My heart longs for you/ My Living Sacrifice)	獻上活祭 (意譯)	一生順服主	神啊袮是我牧者 (詩篇23篇)	獻上活祭	獻上活祭
擁有者		Alain Bergese, Rue du val Midrac. 76810 Luneray, France					新歌頌揚，162
專輯	Lodiamo e adoriamo
主唱
作曲	Claude Fraysse
歌詞/譯詞	Leila Hamrat	Leila Hamrat	甄燕鳴	劉步青 Andrew	鍾詠嫻	鍾詠嫻
年	1979	1979			2013	2013
Verse 1	E' verso di te che guardo, con te voglio camminar. Alzo le mani per incontrarti; il mio cuore vuol cantar per benedire il Tuo nome, perché Tu sei fedel.	My heart longs for you, my Saviour; I would follow You, my Lord. Your kindness and love are vast as the skies Your faithfulness never dies. My God and my King, Your great Name I sing; My offering of praise I bring.	神我渴慕祢的榮耀, 容我發現誰重要, 每當黑暗夜神恩光普照, 懷裡安息到破曉, 世間多變幻人言虛空飄渺, 唯祢應許破不了	神我渴想傾慕祢全心跟隨祢救主祢恩典與愛永不止不改神信實直達天邊我開口讚頌並歡呼歌唱願高舉我救贖主	神啊, 我是袮的羊, 神啊, 袮是我牧者, 袮使我躺臥在青草處, 在可安~歇水邊, 我必不至缺乏, 主是牧人, 羊走失衪必去拯救。	神, 我渴慕袮心獻主, 隨袮腳步隨著走, 袮恩典與信實始終不變, 慈愛必到永久, 我因主袮信實, 因袮聖名, 盡獻一切我所有。	我心切切渴慕你，主我要緊緊跟隨你你恩典與慈愛永無止息你信實直到永遠我王我的神因你奇妙聖名獻上我的讚美
Chorus	Gesù, o Gesù, io voglio donar, Gesù, o Gesù, la mia vita a Te.	Jesus, O Jesus, I give You my life; Jesus, O Jesus, I give You my life.	我立志獻奉, 這生給祢用, 傾每分心力, 任恩主掌控 (盡一生相送)	順服主基督, 我將一生交托順服主基督, 我將一生交托	主袮的竿,杖, 也都安慰著, 主袮請指示我走的方向。	恩主, 施恩主, 請將將我用, 一切, 這生命, 盡獻恩主裡。	耶穌主耶穌求用我一生耶穌主耶穌求用我一生
Verse 2	Guardando la Tua gloria la fede crescerà. Ho pace e gioia dentro il cuore da quando ho creduto in Te. Al mondo dirò che Tu sei il Signor che salva e guarisce ancor.	My soul contemplates Your glory I worship in holy awe In quietness and in confident trust I rest in all that You are I'll sing to the world Your glory and grace Until I behold Your face	崇拜讚頌遍響全地, 容我靠近長伴祢, 祢恩手引導從不捨不棄, 慈愛信實常完備, 我高歌唱和傳揚生命傳奇, 期盼一天見到祢	讓我深思主榮耀跪拜驚歎祢至尊我安心的等, 靠主的大能有安息主裏信心讓歌聲響遍傳主的恩典直至親見主那天	神啊, 袮是我的王, 神啊, 袮是我牧者, 過死蔭幽谷也必不怕, 有恩主袮伴我走, 我一生得恩惠得益處, 住於主的聖所裡。	神, 我渴慕袮的榮耀, 神, 我拜服袮大恩, 袮應許與大能多麼寶貴, 我安息於袮臂中, 我終生要頌揚主的恩惠, 直至歸返袮天國。	我心深深向你敬拜我靈渴慕你榮光我完全相信你寶貴應許我在你懷中安息我要向世人歌唱你的恩典直到我見你面
Additional Chorus					主為我設席, 袮恩膏賜下, 主厚施恩惠, 我福杯滿溢。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions